Add new member donations to donor tracking spreadsheet

Membership donations arrive without a central log, delaying acknowledgements and reconciliation. It logs donor and membership details to a spreadsheet so coordinators can reconcile same day.