Add new leg requests to operations tracking board

Your leg request feed is unmanaged, leaving requests missing from your operations board and causing manual triage delays. You get consolidated records in your board and table for same‑day triage.