Add new invoices to billing tracker for accounting

Your incoming invoices arrive without a centralized log, causing missed follow-ups and slower collections for your billing team. This captures each invoice with customer context so billing staff can act before the next billing run.