Add new hire to onboarding session roster before start

Your onboarding emails can leave new hires unregistered for orientation, forcing manual follow-up. Adds hires to session rosters so coordinators have attendees ready before start day.