Add new gym members to active lists before billing run

Your membership purchases sometimes miss list updates, causing missed welcomes and billing gaps. Staff get updated contacts and segments so billing and outreach are correct before next billing run.