Add new funnel signups to SMS contact list and sheet

Your funnel signups aren't reaching your outreach sheet or messaging list, leaving coordinators without phone-ready records. New signups are added to the sheet and SMS contact list for same-day onboarding.