Add new form signups to support community list

Your support form signups land untracked and delay welcome outreach and initial triage. They are added to your support community list so coordinators can welcome and route members the same day.