Add new form leads to intake API and sheet

Form submissions sometimes never reach lead intake, causing outreach delays and reporting gaps. It logs and forwards leads for same-day follow-up while flagging failures for IT to fix.