Add new exam registrations to candidate certification records

Your exam registrations lack linked certification records, forcing coordinators to reconcile candidate history manually. Coordinators get reconciled certification records before scheduled exams.