Add new event attendee to invite tracking sheet

Your event signups can miss the invite tracker, causing duplicate outreach and unprepared hosts. Attendees are added to your invite sheet automatically so coordinators see full lists before the event.