Add new drive files to comms tracker with short links

Your program collateral uploaded to the shared drive often lacks tracked links, making client coordinators miss materials during handoffs. Get short links and a tracker entry same day.