Add new donors to constituent records and log gifts

Donations arrive without linked constituent context, leaving program coordinators with fragmented gift history. Create or update donor records and log each gift so stewardship can start same day.