Add new donor transactions to contact and newsletter list

You often miss donor transactions in your contact list, so campaign managers lack donor context. Add and tag donors into newsletter lists so engagement teams can reach them same day.