Add new donor signups to outreach list for coordinators before mailing

Your new donor records arrive untagged, causing delayed welcomes and missed neighborhood outreach. Coordinators get tagged subscribers for targeted messages so outreach starts before the next mailing.