Add new donation to donor database and tracker

Untracked donations from your fundraising page leave donor records incomplete and delay stewardship. It creates or updates donor records and logs attribution for same-day reporting.