Add new customer signups to onboarding list for coordinators before renewals

Your customer records update without a linked onboarding email, causing missed welcome sequences and delayed billing confirmations. Ensure onboarding coordinators get enrolled subscribers and notifications before the next billing run.