Add new CRM contacts to marketing buffer table

New CRM contacts arrive with inconsistent fields and statuses, causing manual audience cleanup. Centralize and validate them into a buffer so marketing ops can segment lists the same day.