Add new course subscribers into nurture email segment

You lose onboarding momentum when new subscriptions arrive without parsed names or segment assignment. Add them to the right email segment with first and last names parsed for timely welcome sequences.