Add new course signups to mailing list before next session

Your course signup forms arrive without mailing-list membership, causing missed welcome messages and lower attendee engagement. New subscribers get onboarding emails and organizer alerts so coordinators can onboard students before the next session.