Add new course signups to enrollment log and notify

Your course signups arrive without centralized tracking, forcing advisors to copy data manually and miss timely outreach. It logs each enrollee and notifies coordinators so they can act same day.