Add new course signups from opt-ins for onboarding before launch

Your course opt-in submissions arrive unstructured, causing missed welcome messages and delayed onboarding. Staff get clean spreadsheet rows ready for reminders, access grants, and billing checks before the next workday.