Add new course registrants to marketing list and sheet

Your course signups scatter contact details, making outreach impersonal and onboarding slower. Add each registrant to your marketing list and sheet so coordinators send welcomes same day.