Add new course purchasers to post-purchase email segment

Your course purchases aren't consistently captured, leaving post-purchase messaging and revenue logs incomplete. It adds buyers to a post-purchase email segment and updates your purchaser log quickly.