Add new course purchasers to access list before billing

Your subscription purchases land without a central access record, causing missed welcome emails and credential delays. Marketing gets enrollee records and prevents welcome gaps before billing.