Add new course enrollees to marketing nurture list

You get course enrollments without marketing context, so new students miss welcome messages. It adds each enrollee to your nurture list and timestamps the record so outreach can start same day.