Add new course enrollees to marketing contacts list

Your course enrollments don't reach your marketing list, causing missed welcomes and delayed onboarding. Add enrollees to your nurture list so new students get welcome and onboarding emails same day.