Add new course enrollees to mailing groups before outreach

Your course enrollments lack mailing group assignment, causing missed welcome sequences and delayed nurture. Coordinators get subscribers assigned so welcome messages send before the next campaign.