Add new course enrollees to coordinator roster before next billing run

Your course enrollments land without a tidy roster, causing missed welcomes and billing gaps. Coordinators get a single spreadsheet roster for reconciliation and outreach before the next billing run.