Add new course customers to student roster sheet

New student signups lack structured contact and enrollment details, causing manual imports and delayed outreach. You get consistent roster rows and contact data ready the same day.