Add new course buyers to support queue before SLAs lapse

Your course purchases arrive without context, causing delayed support triage and missed issue flags. It notifies support coordinators and logs the purchase so cases are prioritized before outreach SLAs lapse.