Add new course buyers to revenue roster before billing run

Your new buyer tags land on the site, causing missing customer records and revenue mismatches. This gives you a clean buyer roster for invoicing and retention checks before the next billing run.