Add new course buyers to onboarding roster by next workday

Your course purchases arrive without onboarding records, causing delayed welcome messages and missed prep for new cohorts. Program coordinators receive tagged contact rows so onboarding can start by the next workday.