Add new course buyers to onboarding queue before cohort start

Your course purchase orders land without standardized access, causing delayed community invites and missed onboarding steps. Support staff get verified contacts and access notices so customers onboard before the next cohort.