Add new community members to welcome list for managers before onboarding

Your new community members often arrive unrecorded, causing delayed welcome messages and inconsistent onboarding. Coordinators get contact-ready, tagged subscribers so nurture and enrollment occur before the next onboarding run.