Add new community members to private podcast before next episode

Your new community members arrive without private podcast access, causing missed invites and delayed onboarding for program coordinators. Members receive podcast access and invite reminders so coordinators can confirm listens before the next episode.