Add new community members to partner client table

Community signups lack partner context, causing missed segmentation and onboarding delays. Capture signups into your partner client table so coordinators can start outreach and onboarding same day.