Add new coaching signups to welcome list before next session

Your coaching signups arrive from forms with unverified emails, causing bounced welcomes and delayed onboarding. Coordinators get verified subscriber records and a welcome tag so participants receive onboarding before the next session.