Add new client rows to your welcome newsletter segment

New client rows in your intake sheet don't reach the welcome list, so program coordinators lack enrollment context. Add and update subscribers automatically so coordinators can send onboarding emails same day.