Add new buyers to onboarding sheet before next workday

Your product orders land without onboarding context, causing delayed access and confused coordinators. It ensures coordinators see buyer details and a task so onboarding starts before the next workday.