Add new booking to attendee sheet and notify coordinator

Your consultation bookings aren't recorded centrally, leaving coordinators without attendee context or timezone. Record bookings to a roster and send a direct message so coordinators can prep before the session.