Add new booking rows to owner tracking sheets

Your consultant session bookings land without consistent attendee records, leaving program coordinators scrambling for prep and context. Add each invitee to the correct owner worksheet so coordinators have prep-ready details before the session.