Add new booking attendees to book club lists

Your book club bookings miss follow-up when attendees aren't added to lists, causing late invites. Add them to the correct lists so registrants receive timely nurture and reminders same day.