Add new book purchase rows to fulfillment sheet

Unlogged book purchases leave fulfillment teams without order details, delaying shipping and reconciliation. Automate a standardized spreadsheet row per sale so fulfillment and billing reconcile orders same day.