Add new billing clients to CRM and sheet

New billing customers often arrive without synced contact or account records, which delays onboarding and targeted campaigns. Sync new customers to CRM and a client spreadsheet so campaign managers have context same day.