Add new athlete runs to coach tracking sheet before weekly review

Your new run activities land without structured details, causing incomplete training logs and missed coach insights. Coaches get complete run rows with distance, pace, time and activity links so reports are accurate by the next weekly review.