Add monthly evaluation entries to location tracking sheets

Your evaluation submissions sometimes go unrecorded, creating gaps in performance logs. It records each submission into location sheets so reviewers can close approvals before month-end.