Add mobile app review notes to product tracker before standup

Your mobile app reviews land in a team channel, causing missed bug signals and delayed prioritization. Product managers get consolidated review rows with permalinks so fixes are prioritized before the next standup.