Add missing conversation IDs to vendor records before standup

Your sent messages often arrive without a conversation ID, leaving vendor threads unlinked and delaying triage. Records are updated so IT can resolve vendor tickets before the next workday.