Add missing attendee emails to scheduled calendar events

Your appointment events hide client emails in notes, so schedulers can't reliably invite attendees and confirmations are delayed. Adds extracted emails to events so your team can invite clients same day.