Add missed inbound calls to sales follow-up list

Missed calls land untracked, leaving reps without contact context and letting potential deals slip. Log each missed call to a callback list so reps can reach out same day.